Exemplos de uso de "Связанная" em russo com tradução "пов'язаний"

<>
Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает. Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.
Головная боль, связанная с внутричерепным кровоизлиянием. Головний біль, пов'язаний з внутрішньочерепним крововиливом.
Головная боль, связанная с апоплексией гипофиза. Головний біль, пов'язаний з апоплексією гіпофіза.
Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.
Технологически связан с гелиевым заводом. Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом.
Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.
Ж. д. связан с Йоханнесбургом. Ж. д. пов'язаний з Йоханнесбургом.
"аддиктус" - тот, кто связан долгами. "аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами.
Тесно связан с комплексом неполноценности. Тісно пов'язаний з комплексом неповноцінності.
Связан с оффшорной бизнес-империей. Пов'язаний з офшорною бізнес-імперією.
нефтепроводом связан с портом Влёра. нафтопроводом пов'язаний з портом Вльора.
Тесно связан с Cercocebus agilis. Тісно пов'язаний з Cercocebus agilis.
остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты: решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести:
Секрет, связанный с Мэрлин Монро. Секрет, пов'язаний із Мерлін Монро.
Это связано с некоторыми последствиями. З цим пов'язаний ряд наслідків.
Нековалентно связан с трансмембранным белком gp41. Нековалентно пов'язаний з трансмембранним білком gp41.
Островок Маноно связан с Уполу рифом. Острівець Манон пов'язаний з Уполу рифом.
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
Искусственный интеллект тесно связан с Трансгуманизм. Штучний інтелект тісно пов'язаний із трансгуманізмом.
Бассейн связан с асимметричным Предсаянским прогибом. Басейн пов'язаний з асиметричним Передсаянським прогином.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.