Exemplos de uso de "Сделку" em russo com tradução "угоду"

<>
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Итак, планируя сделку, необходимо проверить: Отже, плануючи угоду, необхідно перевірити:
Сделку одобрили советы директоров компаний. Угоду ухвалили ради директорів компаній.
Госдеп воспринимает эту сделку иначе. Держдеп сприймає цю угоду інакше.
Оформите сделку с новым заказчиком Оформіть угоду з новим замовником
Ожидается, что компании закроют сделку октябре. Очікується, що компанії закриють угоду жовтні.
Наша задача-сделать вам честную сделку. Наше завдання-зробити вам чесну угоду.
Можно ли признать эту сделку действительной? Чи можна вважати цю угоду дійсною?
В последний момент Итан срывает сделку. В останній момент Ітан зриває угоду.
Священнику предлагают сделку, но он отказывается. Священикові пропонують угоду, але він відмовляється.
Политея соглашается на сделку с Трикс. Політея погоджується на угоду з Трікс.
Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку. Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду.
"Альфа-Групп" завершила сделку по приобретению "Укрсоцбанка" "Альфа-Груп" завершила угоду з придбання "Укрсоцбанку"
Кто-то шел на сделку с совестью. Хтось ішов на угоду з совістю.
Компания Softbank намерена финансировать сделку денежными средствами. Компанія Softbank має намір фінансувати угоду коштами.
О предстоящей сделке сообщают "Известия". Про майбутню угоду повідомляють "Известия".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.