Exemplos de uso de "Семей" em russo com tradução "сімей"

<>
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
Оптимальные выводы по эллиптическим семей, Оптимальні висновки по еліптичних сімей,
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Ребята из вполне благополучных семей. Хлопці з цілком благополучних сімей.
Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
члены семей умерших ветеранов войны; члени сімей загиблих ветеранів війни;
Рассмотрены основные типы неблагополучных семей. Проаналізовано основні типи неблагополучних сімей.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Так из Оженина выехало несколько семей. Так з Оженина виїхало кілька сімей.
приведена характеристика основных современных правовых семей. наведена характеристика основних сучасних правових сімей.
Здесь женятся по согласию двух семей. Тут одружуються за згодою двох сімей.
украшенная арка для бесплатной фотосессии семей; прикрашена арка для безкоштовної фотосесії сімей;
Оба убийцы происходили из неблагополучных семей; Обидва вбивці походили з неблагополучних сімей;
поминальный обед для семей погибших военнослужащих; поминальний обід для сімей загиблих військовослужбовців;
11 комнатах жили (ютились) 11 семей. 11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей.
В ходе рейда проверено 6 семей. В ході рейду обстежено 6 сімей.
Помощь студентам из социально незащищенных семей; Допомога студентам з соціально незахищених сімей;
Продают донорские пряди представители небогатых семей. Продають донорські пасма представники небагатих сімей.
Улучшалось медицинское обслуживание рабочих и их семей. Поліпшилось медичне обслуговування трудящих та їх сімей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.