Sentence examples of "Семья" in Russian

<>
show all
Праздничное мероприятие "Счастливая семья - крепкая страна" Фестиваль сім'ї "Щаслива родина - міцна країна"
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Такие семьи объединяются понятием "неблагополучная семья". Такі родини поєднуються поняттям "проблемні родини".
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
У Виктора Васильевича прекрасная семья. Михайло Васильович має чудову сім'ю.
В 1986 году семья переехала в Бобруйск. 1986 родину перевели до Бобруйська у Біларусі.
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Семья придерживалась либеральных политических взглядов. Сім'я дотримувалася ліберальних політичних поглядів.
Дом И семья Ландшафтный Садоводство Будинок І родина Ландшафтний садівництво
семейная фотоистория семейная фотосессия семья сімейна фотоісторія сімейна фотосесія сім'я
Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі
Семья навещала родственников на Полтавщине. Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині.
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Его владельцами была семья Прайзлерив. Його власниками була родина Прайзлерів.
Многодетная семья Маркса постоянно бедствовала; Багатодітна сім'я К.Маркса постійно бідувала;
Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae. Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download