Beispiele für die Verwendung von "Скоростью" im Russischen

<>
высокой скоростью реакции при пониженных температурах; висока швидкість реакції при знижених температурах;
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Информация устаревает со скоростью звука. Інформація застаріває зі швидкістю звуку.
Самолёты сближались с огромной скоростью. Літаки зближувалися з величезною швидкістю.
Курьеры Бандинелли славились своей скоростью. Кур'єри Бандінелі славилися своєю швидкістю.
Напиток раскупался с молниеносной скоростью. Напій розкуповувався з блискавичною швидкістю.
Время летит с космической скоростью. Час летить з космічною швидкістю.
Вирус распространялся с огромной скоростью. Вірус поширювався з величезною швидкістю.
Скоростью удивляют не только футболисты. Швидкістю дивують не лише футболісти.
Стенографию производили со скоростью 40... Стенографію робили зі швидкістю 4...
HDD - со скоростью HDD накопителя; HDD - зі швидкістю HDD накопичувача;
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
их динамика определяется локальной скоростью звука. їх динаміка визначається локальною швидкістю звуку.
Переключение внимания происходит с разной скоростью. Переключення уваги відбувається з різною швидкістю.
Отличался высокой скоростью и элегантной игрой. Відзначався високою швидкістю і елегантною грою.
Его рейтинг падает с катастрофической скоростью. Його рейтинг падає з катастрофічною швидкістю.
Электромагнитные волны распространяются со скоростью света. Електромагнітні хвилі розповсюджуються зі швидкістю світла.
Город стал меняться с головокружительной скоростью. Місто стало змінюватися із запаморочливою швидкістю.
Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.
Возможно продолжение инфузии с правильной скоростью. Можливо продовження інфузії з правильною швидкістю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.