Exemples d'utilisation de "Слава" en russe

<>
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Слава Богу, мы живем в мирное время. Дякувати Богу, ми живемо під мирним небом.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Слава Могутин "Во Имя Любви" Слава Могутін "В Ім'я Любові"
Композитором группы является Слава Завьялов. Композитором групи є Слава Зав'ялов.
Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.
"Этих дней не смолкает слава" "Цих днів не замовкає слава"
"Этих лет не смолкнет слава" "Цих років не змовкне слава"
Отметим, впервые приветствие "Слава Украине! Зазначимо, вперше привітання "Слава Україні!
Порошенко ввел приветствие Слава Украине! Порошенко ввів вітання Слава Україні!
Певица Слава с песней "Одиночество". Співачка Слава з піснею "Самотність".
Тур в Батурин: козацкая слава Тур до Батурина: козацька слава
К ученому приходит слава, признание. До вченого приходить слава, визнання.
Как поступками - слава и честь. Як вчинками - слава і честь.
Слава десантно-штурмовым войскам Украины! Слава Десантно-штурмовим військам України!
Нагрудный знак "Честь и Слава" Нагрудний знак "Слава і честь"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !