Exemplos de uso de "Случайная" em russo

<>
u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.
Генерируется случайная строка salt длины sLen; Генерується випадковий рядок salt довжини sLen;
Андрей Николаевич - это случайная жертва. Андрій Миколайович - це випадкова жертва.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
1) Простая, или случайная, форма стоимости. 1) Проста, або випадкова, форма вартості.
Случайная строка из предварительно определенных символов Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Случайная эксгумация - при раскопках или постройках; Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві;
Дискретная случайная последовательность: - дискретно и - дискретны. Дискретна випадкова послідовність: - Дискретно і - Дискретно.
Случайная репрезентативная выборка от 1000 респондентов. Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів.
Случайная составляющая погрешности измерения + 0,2 Випадкова складова похибки вимірювання + 0,2
Случайная величина и её функция распределения. випадкова величина та її функція розподілу;
Распределение вероятностей Абсолютно непрерывная случайная величина Розподіл ймовірностей Абсолютно неперервна випадкова величина
Случайная функция, случайный процесс, случайное поле. Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле.
Партеногенетическая дисомия 15-й пары - случайная ситуация; Партеногенетична дисомія 15-й пари - випадкова ситуація;
Случайное простое число Случайная величина Генератор псевдослучайных чисел Випадкова величина Генерація випадкових чисел Генератор псевдовипадкових чисел
Такой выбор проектировщиков не случаен. Подібне рішення проектувальників не випадково.
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Классическое определение вероятности случайного события. Класичне визначення ймовірності випадкової події.
Смерть Владислава Галкина не случайна? Смерть Владислава Галкіна не випадкова?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.