Sentence examples of "Собственное" in Russian

<>
А значит - экономить собственное время. А отже - заощаджувати власний час.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Это уравнение называется уравнением на собственное значение. Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
Алюминиевая промышленность Урала имеет собственное сырье. Алюмінієва промисловість Уралу забезпечується власною сировиною.
Людям нравится ощущать собственное значение. Людям подобається відчувати свою значущість.
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
У каждого человека собственное чувство прекрасного. Кожна людина має своє відчуття прекрасного.
Покупайте билеты, сэкономив собственное время. Купуйте квитки, заощаджуючи власний час.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело! Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу!
Молодая женщина искала собственное место в жизни. Дівчина теж шукає своє місце в житті.
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
Он имеет собственное название - "Крошка". Він має власну назву - "Крихітка".
Редакция иногда выпускала также собственное приложение. Редакція інколи випускала навіть власний додаток.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Достаточно выделить собственное пространство для самоутверждения. Досить виділити власний простір для самоствердження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.