Exemples d'utilisation de "Совершенствование" en russe
Traductions:
tous70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
Совершенствование системы мотивации и стимулирования работников.
Покращення системи мотивації та стимуляції персоналу.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование методического мастерства классных руководителей;
удосконалення методичної майстерності класних керівників;
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений.
безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование тарифов и структуры издержек производства.
удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
• Организация и совершенствование офтальмологической помощи.
· Організація та удосконалення офтальмологічної допомоги.
§ совершенствование существующей и создание новой технологии.
• удосконалювання існуючої і створення нової технології.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
Республика Корея: Совершенствование управления нестандартными...
Республіка Корея: Удосконалення управління нестандартними...
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité