Ejemplos del uso de "Совершенствуется" en ruso
Traducciones:
todos55
вдосконалюється16
удосконалюється8
удосконалюються7
вдосконалюватися5
удосконалювався4
вдосконалювалася3
вдосконалюються3
удосконалювались2
удосконалювалася1
удосконалювалась1
удосконалювалися1
вдосконалювалися1
стажувався1
вдосконалювався1
вдосконалювати1
Транспортная система страны постоянно совершенствуется.
Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Законодательство страны совершенствуется и изменяется.
Законодавство країни удосконалюється та змінюється.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов.
Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється;
Совершенствуется таможенное регулирование экспорта инновационной продукции.
Удосконалюється митне регулювання експорту інноваційної продукції.
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється.
Система управления персоналом постоянно развивается и совершенствуется.
Система управління персоналом постійно розвивається й удосконалюється.
Совершенствуется практика организации студенческих научно-производственных отрядов.
Удосконалюється практика організації студентських науково-виробничих загонів.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Совершенствуется конструкция, создаются новые модели: "ЗиС-5М", "УралЗиС-355".
Удосконалюється конструкція, створюються нові моделі: "ЗІС-5М", "Уралзіс-355".
Сеть "Уарнет" постоянно расширяется и совершенствуется.
Мережа "Уарнет" постійно розширюється і вдосконалюється.
жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється;
Функциональность LMS регулярно обновляется и совершенствуется.
Функціональність LMS регулярно оновлюється і вдосконалюється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad