Exemples d'utilisation de "Совместить" en russe

<>
Как совместить кухню и столовую Як поєднати кухню і їдальню
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
"Невозможно совместить лед и пламень. "Неможливо поєднати лід і полум'я.
Как совместить приятное с поле... Як поєднати приємне з поле...
Совместить приятное с полезным легко. Поєднати приємне з корисним легко.
Великие комбинаторы, или как совместить несовместимое Великі комбінатори, або як поєднати непоєднуване
ФОТО: Как совместить приятное с полезным? ФОТО: Як поєднати приємне з корисним?
2 цвета еще надо суметь совместить 2 кольору ще треба зуміти поєднати
Использование скрабов можно совместить с массажем. Використання скрабів можна поєднати з масажем.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Комната совмещенная с кухней, санузел. Кімната поєднана з кухнею, санвузол.
Из преимуществ совмещенной кухни-гостиной: З переваг суміщеної кухні-вітальні:
совмещенный санузел (туалет, умывальник, душ). суміщений санвузол (туалет, умивальник, душ).
Эта комната совмещена со столовой. Ця кімната суміщена з їдальні.
Санузел совмещенный с душевой кабинкой. Санвузол поєднаний з душовою кабінкою.
Плюсы и минусы совмещённых пространств Плюси і мінуси суміщених просторів
ч. совмещены с основным ускорителем. ч. поєднані з основним прискорювачем.
Историко-документальная картина совместила две сюжетных линии. Історико-документальна картина поєднала дві сюжетні лінії.
Его совместили с 25-летием ТИСа. Його поєднали з 25-річчям ТІСа.
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !