Ejemplos del uso de "Соглашаются" en ruso

<>
Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.
Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.
Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.
С банкиром соглашаются и макроэкономисты. З банкіром погоджуються і макроекономісти.
Соглашаются с этим и налоговики. Погоджуються із цим і податківці.
Но не всегда мамы соглашаются молчать. Але не завжди мами погоджуються мовчати.
Боги, хоть и нехотя, но соглашаются. Боги, хоч і знехотя, але погоджуються.
Пользователи Trawys соглашаются с тем, что: Користувачі Trawys погоджуються з тим, що:
"Соглашаются только люди без принципов", - подытожил Ягун. "Погоджуються лише люди без принципів", - наголосив Ягун.
В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.
Вы соглашаетесь с этим замечанием? Ви погоджуєтеся з цим зауваженням?
Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:
Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.
В чем молча соглашался он. У чому мовчки погоджувався він.
Смело соглашаемся на ее отключение; Сміливо погоджуємося на її відключення;
Оксана соглашается стать женой Вакулы. Оксана згоджується стати жінкою Вакули.
соглашалась на свободу судоходства по Дунаю; погоджувалася на свободу судноплавства по Дунаю;
С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.
Вы решаете соглашаться или нет. Ви вирішуєте погоджуватись чи ні.
Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.