Exemplos de uso de "Создателем" em russo com tradução "творців"

<>
Один из создателей антигитлеровской коалиции. Один з творців антигітлерівської коаліції.
Один из создателей системы ГУЛАГ. Один з творців системи ГУЛАГ.
Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.
Является одним из создателей сов. Є одним з творців сов.
Один из создателей метода Монте-Карло. Один із творців методу Монте-Карло.
Один из создателей аффинной дифференциальной геометрии. Один із творців аффінної диференціальної геометрії.
Один из создателей либерального "Союза Освобождения". Один з творців ліберального "Союзу визволення".
Один из создателей движения "Синяя блуза". Один із творців руху "Синя блуза".
Один из создателей и лидеров антипсихиатрии. Один з творців і лідерів антипсихиатрии.
Один из создателей, так будет правильнее... Один з творців, так буде правильніше...
По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом. За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом.
Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss.... Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss.
ETSI является одним из создателей 3GPP. ETSI є одним з творців 3GPP.
Главная задумка создателей - образ идеальной страны. Головна задумка творців - образ ідеальної країни.
История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко" Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко"
Новая игра от создателей серии Uncharted. Нова гра від творців серії Uncharted.
Бёрне - один из создателей жанра фельетона. Берні - один з творців жанру фейлетону.
Скончался один из создателей мультфильма "Бэмби" Помер один із творців мультфільму "Бембі"
Один из создателей группы Dire Straits. Один з творців групи Dire Straits.
Один из создателей игры 'Брейн-Ринг'. Один із творців гри "Брейн-Ринг".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.