Exemples d'utilisation de "Соперников" en russe

<>
онлайн-игра для двух соперников. онлайн-гра для двох суперників.
Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
Ждем соперников для рейтинговой игры Чекаємо суперників для рейтингової гри
Лазаренко тоже умел ценить соперников. Лазаренко теж умів цінувати суперників.
У Хубилая больше не было соперников. У Хубілая більше не було суперників.
Внешнеполитическая программа соперников также мало отличается. Зовнішньополітична програма суперників також мало відрізняється.
Соперников во брани я не знаю; Суперників у брані я не знаю;
Чиновник стремится множить подчиненных, но не соперников. чиновник прагне множити підлеглих, а не суперників;
Соперников взвешивают - соревнования проводятся по весовым категориям. Суперників зважують - змагання проводяться у вагових категоріях.
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт" Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт"
Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба. Суперник краде одяг Ашик-Керіба.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Но проиграли очень сильному сопернику. Ми програли досить сильному супернику.
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
Его ближайший соперник получил 14 процентов. Його найближчий конкурент отримав 27%.
Её соперники получили технические победы. Їх суперникам зараховано технічні перемоги.
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
Казахстан и Россия - друзья или соперники? Україна та Росія - друзі чи конкуренти?
Соперником Надаля был грузин Николоз Басилашвили. Його суперником був грузин Ніколоз Басилашвілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !