Exemples d'utilisation de "Социалистической" en russe

<>
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Социалистической Федеративной Республикой Ю. (СФРЮ). Соціалістичною Федеративною Республікою Югославією (СФРЮ).
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Національний герой Чехословацької Соціалістичної Республіки.
"Зародыш является социалистической собственностью всего общества. "Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства.
Состоял в Социалистической партии (2006-2009). Перебував у Соціалістичній партії (2006-2009).
Состоял в Социалистической партии трудящихся. Був членом Соціалістичної партії трудящих.
Официальный сайт создан Социалистической партией Украины. Офіційний сайт створено Соціалістичною партією України.
Публиковал работы в радикальной социалистической газете. Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті.
Появились ударники, герои социалистической труды. З'явилися ударники, герої соціалістичної праці.
Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность; Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність;
Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена. Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена.
Руководил парламентской фракцией Социалистической партии. Керував парламентською фракцією Соціалістичної партії.
Является коллективной международной социалистической валютой. Є колективною міжнародної соціалістичної валютою.
Смена руководства Никарагуанской социалистической партии (марксистская). Зміна керівництва нікарагуанської соціалістичної партії (марксистська).
Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма. Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму.
ЕС НАТО Кива Социалистической партии Украины ЄС НАТО Кива Соціалістичної партії України
Он был большим патриотом социалистической Родины ". Він був великим патріотом соціалістичної Батьківщини ".
Кива Илья - лидер Социалистической партии Украины; Кива Ілля - лідер Соціалістичної партії України;
("Avanti!") - официального органа социалистической партии Италии. ("Avanti!") - Офіційного органу соціалістичної партії Італії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !