Beispiele für die Verwendung von "Специалист" im Russischen

<>
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Специалист в области высоковольтного электроаппаратостроения. Фахівець в області високовольтного електроапаратобудування.
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Косметолог, специалист по инвазивным методикам. Косметолог, фахівець з інвазивних методик.
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
лишение нагрудного знака "Отличный специалист"; позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець";
Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
Написание статей осуществляет специалист - копирайтер. Написання статей здійснює фахівець - копірайтер.
специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Врач-хирург - специалист по хирургии; Лікар-хірург - спеціаліст з хірургії;
сертифицированный специалист по лечебному массажу; сертифікований фахівець з лікувального масажу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.