Exemplos de uso de "Средства" em russo com tradução "кошти"

<>
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Фандрайзинг (от англ. Fund - средства; Фандрайзинг (від англ. fund - кошти;
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Средства, которые предотвращают заражение - репелленты. Кошти, які запобігають зараженню - репеленти.
Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
Аллергия, требуется прием антигистаминного средства. алергія, потрібно прийом антигістамінного кошти.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
шампунем (требуются средства без силикона); шампунем (потрібні кошти без силікону);
Получать средства коррупционер согласился частями. Отримувати кошти корупціонер погодився частинами.
Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками
Создан на средства комсомольцев города. Створений за кошти комсомольців міста.
Сохраняет средства и мамино время. Зберігає кошти та мамин час.
перечислять средства между своими счетами; перераховувати кошти між своїми рахунками;
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.