Exemplos de uso de "Судьей" em russo

<>
mostrar
До 1808 года работал судьёй Бережанского округа. До 1808 року - суддя Бережанського округу.
Был известным судьёй и интеллектуалом. Був відомим суддею та інтелектуалом.
Стал земским гласным и почетным мировым судьей. Був земським гласним і Почесним мировим суддею.
С 2006 года Кёйперс является судьёй ФИФА. З 2006 року Кейперс є арбітром ФІФА.
а) является чиновником или судьей; а) є чиновником або суддею;
В 1883 г. избран Почетным мировым судьей. У 1884 році обраний почесним мировим суддею.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
1867 - Фет избран мировым судьей на 11 лет. 1867 - Фет обраний мировим суддею на 11 років.
Познакомься с судьей WEGAME Awards! Познайомся із суддею WEGAME Awards!
С 1867 по 1877 годы Фет служил мировым судьей. З 1867 до 1877 р. Фет працював мировим суддею.
1) достижения судьей шестидесяти пяти лет; 2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років;
Судьёй матча был англичанин Стив Беннетт. Суддею матчу був англієць Стів Беннетт.
С 1750 служил лубенским полковым судьей. З 1750 призначений лубенським полковим суддею.
неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества; непідтвердження суддею законності джерела походження майна;
Судьей на состязании был царь Панед. Суддею на змаганні був цар Панед.
Был волостным судьей и сборщиком податей. Був волосним суддею і збирачем податків.
Его отец был судьёй в Лейпциге. Його батько був суддею в Лейпцигу.
Главным судьей соревнований был Эдуард Еременко. Головним суддею змагань був Едуард Єрьоменко.
Была избрана почётным судьей Тифлиса [2]. Була обрана почесним суддею Тифлісу [2].
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей. Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS