Exemples d'utilisation de "Суд" en russe

<>
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
Завтра обещали привезти в суд. Завтра обіцяли привезти до суду.
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Как обратить в третейский суд? Як звернутися до Третейського суду?
Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200 Складання клопотань, заяв до суду 20-200
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Воспрепятствование явке в суд народного заседателя. Перешкодження явці до суду народного засідателя.
Red Hat подала в суд на Швейцарию. Red Hat подала до суду на Швейцарію.
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !