Exemples d'utilisation de "Съемочной" en russe

<>
Появились первые фотографии со съемочной площадки. Презентовані перші кадри зі знімального майданчика.
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Фильм представят члены съёмочной группы. Фільм представлять члени знімальної групи.
Съемочной трапецией будет трапеция масштаба 1:10 000. Знімальній трапецією буде трапеція масштабу 1:10 000.
Репортаж со съёмочной площадки фильма "Аватар" Репортаж зі знімального майданчика фільму "Аватар"
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Из съемочной группы никто не пострадал. Зі знімальної групи ніхто не постраждав.
Мы повторяли это и на съемочной площадке. Ми й повторювали це на знімальному майданчику.
Члены съёмочной группы Режиссёр - Генри Левин. Члени знімальної групи Режисер - Генрі Левін.
Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка
Съемочная группа "The Crickets Dance" Знімальна група "The Crickets Dance"
Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
"Титушки" также побили съемочную группу СТБ "Тітушки" також побили знімальну групу СТБ
Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий
Съёмочная группа Кинопрофессии Оператор-постановщик Знімальна група Кінопрофесії Оператор-постановник
Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
Однако вскоре он завершил съёмочную карьеру. Проте незабаром він завершив знімальну кар'єру.
Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !