Beispiele für die Verwendung von "Таблицами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle572 таблиці381 таблиця89 таблиць35 таблицю35 таблицях12 таблицями10 таблицею7 схем2 таблицям1

Диссертация иллюстрирована 85 рисунками и 26 таблицами. Дисертація містить 85 рисунків і 26 таблиць.

Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT. Легке перетворення таблицями стилів XSLT.

Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.

Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.

Обычно матрицы представляются двумерными (прямоугольными) таблицами. Зазвичай матриці представляють двовимірними (прямокутними) таблицями.

текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.

схему данных со связями между таблицами; схему даних зі зв'язками між таблицями;

Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы. Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.

Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.

другое издание - Мадрид, 1790, с 296 таблицами). інше видання - Мадрид, 1790, з 296 таблицями).

Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.

Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.

Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту

Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".

время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;

Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.

Расписание игр по таблице Бергера. Розклад ігор за таблицею Бергера.

Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.

вероятность нахождения пароля по полученным таблицам; ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;

Принцип шифрования по таблице Виженера. Шифрування за допомогою таблиці Віженера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen