Sentence examples of "Только что" in Russian

Select source language

Select target language

Только что проклюнувшиеся всходы недополучают кислорода. Тільки що проклюнулися сходи недоотримують кисню.

Здравствуйте, я только что присоединился Привіт, я тільки що приєднався

Вы только что сэкономили Kb вцелом (%) Ви тільки що заощадили Kb загалом (%)

Эта книга только что вышла в серии "Украинские державники". Ця книга стала другим виданням із серії "Українські державники".

Как только что по врагам. Як тільки що по ворогах.

"Только что встретился с ALSTOM... "Тільки що зустрівся з ALSTOM...

Помните только, что с красным вином Пам'ятайте тільки, що з червоним вином

Жаль только, что он быстро кончается. Шкода тільки, що закінчується вона швидко.

Древние говорили: "Твое только то, что отдал". Мудреці казали: "Твоє тільки те, що віддав".

Красиво только то, что здорово Красиво тільки те, що здорово

Только то, что полезно для назидания. Тільки те, що корисно для повчання.

Только знаю я, что эти избы - Тільки знаю я, що ці хати -

Только увидел, что "Аллочка молодец, как похудела". Лише зауважив, що "Аллочка молодець, як схудла".

только потому, что они - "националы".... тільки тому, що вони - "націонали"....

Николай II успел только спросить: "Что?" Микола II встиг лише спитати: "Що?"

Только коммунистическая партия понимала, что происходит. Тільки моя родина розуміє, що відбувається.

что только уточняет, а не врет, що тільки уточнює, а не бреше,

Бармен сказал, что Эмбер только чихнула. Бармен сказав, що вона лише чхнула.

Убедитесь, что работает только один провод Переконайтеся, що працює тільки один провід

Ошибочно считать, что ритейл - только торговля. Помилково вважати, що рітейл - лише торгівля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download