Exemplos de uso de "Торжественное" em russo com tradução "урочисте"

<>
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление. Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.
18:10 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:10 Урочисте закриття ICAMPS.
18:00 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:00 Урочисте закриття ICAMPS.
900-930 - торжественное открытие "Мемориалу"; 900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу";
Торжественное открытие Днепрогэса состоялось в Урочисте відкриття Дніпрогесу відбулось у
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Торжественное открытие конференции, пленарное заседание Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута". Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции. Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
2005 год - торжественное открытие памятного знака; 2005 рік - урочисте відкриття пам'ятного знака;
1874 - Состоялось торжественное открытие Кавендишской лаборатории. 1874 - Відбулося урочисте відкриття кавендишської лабораторії.
Торжественное открытие конференции и приветствие участников Урочисте відкриття конференції та привітання учасників
Торжественное открытие "Камп Ноу" состоялось 24... Урочисте відкриття "Камп Ноу" відбулося 24...
Торжественное открытие форума и выставки "ДОНКУЛЬТ" Урочисте відкриття форуму і виставки "ДОНКУЛЬТ"
07.01 - Торжественное открытие Ришельевского лицея. 07.01 - Урочисте відкриття Рішельєвського ліцею.
Сегодня состоится торжественное открытие Бескидского тоннеля. Сьогодні відбудеться урочисте відкриття Бескидського тунелю.
Торжественное открытие персональной выставки Евгения Марголина Урочисте відкриття персональної виставки Євгена Марголіна
Ксении Петербургской состоялось первое торжественное богослужение. Ксенії Петербурзької відбулося перше урочисте богослужіння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.