Exemplos de uso de "Уважение" em russo com tradução "повагу"

<>
Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение. Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу.
Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.
Работа Юлии Светличной вызывает уважение. Робота Юлії Світличної викликає повагу.
Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.
Внушает уважение и масса айсберга. Викликає повагу і маса айсберга.
воспитывать уважение к символике государства; виховувати повагу до державної символіки;
Но поступок, согласитесь, вызывает уважение. А це, погодьтеся, викликає повагу.
Дионисий приобрел себе всеобщее уважение. Дионисій придбав собі загальну повагу.
Наша партия вернет уважение каждому. Наша партія поверне повагу кожному.
проявлять уважение к участникам процесса; виявляти повагу до учасників процесу;
Отражают трепет, нежность и уважение. Відображають трепет, ніжність і повагу.
Приставка "шри" означает глубокое уважение. Приставка "шрі" висловлює глибоку повагу.
Целеустремленность и самопожертвование кандидатов вызывает уважение. Цілеспрямованість і самопожертва кандидатів викликає повагу.
Я испытываю огромное уважение к нему ". "Я відчуваю величезну повагу до нього.
Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию. Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію.
Компания Ecodevelop свидетельствует Вам искреннее уважение! Компанія Ecodevelop засвідчує Вам щиру повагу!
Главное - воспитать уважение к государственным символам. Основне - виховати повагу до державних символів.
Они выражают уважение, страсть, пылкую любовь. Вони висловлюють повагу, пристрасть, палке кохання.
Эйнштейн питал к Лоренцу глубокое уважение. Ейнштейн мав до Л. глибоку повагу.
И вызывает удивление, восхищение и уважение. І викликає подив, захоплення та повагу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.