Exemplos de uso de "Указатели" em russo

<>
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
STL (часть 14) Указатели в контейнерах. STL (частина 14) Дороговкази в контейнерах.
составляет библиографические указатели, списки литературы; рекомендаційні бібліографічні покажчики, списки літератури;
Туристам на авто помогут указатели. Туристам на авто допоможуть покажчики.
Указатели поворотов находятся сверху приборной панели. Покажчики поворотів знаходяться зверху приладової панелі.
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
К 100 летию библиотеки: библиографические указатели До 100 річчя бібліотеки: бібліографічні покажчики
В большинстве случаев присутствуют специальные указатели: У більшості випадків присутні спеціальні покажчики:
Указатели выражаются в процентах [20] [21]. Покажчики виражаються у відсотках [1] [21].
Имеются алфавитные указатели ко всем томам. Є алфавітні покажчики до всіх томів.
Составляются библиографические указатели серии "Ученые УИПА - юбиляры". Складаються біобібліографічні покажчики серії "Вчені УІПА - ювіляри".
12 Указатели роли членов предложения / Грамматика - lernu.net 12 Покажчики ролі членів речення / Граматика - lernu.net
Текст, комментарии, алфавитно-предметный указатель. Текст, коментарі, алфавітно-предметний покажчик.
в систематическом указателе - Крымское ханство. в систематичному покажчику - Кримське ханство.
Форму указателя и медиа-панели Форму покажчика та медіа-панелі
Задачу решить с помощью указателей. Завдання вирішити за допомогою покажчиків.
Просто следуйте указателям от A1. Просто дотримуйтесь вказівниками від A1.
Материалы дополнены необходимыми комментариями и фамильным указателем. Матеріали доповнені необхідними коментарями та покажчиком прізвищ.
Ориентиром является указатель на одноименный отель. Орієнтиром є вказівник на однойменний готель.
оформление документа (автоматическое построение оглавления, указателей); оформлення документу (автоматична побудова заголовків і показників);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.