Exemplos de uso de "Указываем" em russo com tradução "вказують"

<>
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Все факты указывают на виновность Вертаева. Всі факти вказують на винність Вертаева.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии. Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
В дополнение к достоинствам указывают надежность. На додаток до переваг вказують надійність.
Точки ромба указывают четыре стороны света. Точки ромба вказують чотири сторони світу.
Различные источники указывают различный объём рода. Різні джерела вказують різний обсяг роду.
В анализе мочи на малярию указывают: В аналізі сечі на малярію вказують:
Хотя востоковеды указывают на любопытный парадокс. Хоча сходознавці вказують на цікавий парадокс.
Используя кассовый аппарат, указывают данные z-отчёта. Використовуючи касовий апарат, вказують дані z-звіту.
зольные пята указывают на места костров [77]; зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77];
Однако журналисты-расследователи указывают на некоторые "нестыковки". Однак журналісти-розслідувачі вказують на деякі "нестиковки".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.