Exemplos de uso de "Указ" em russo com tradução "указ"

<>
Указ вызвал негодование в городе. Указ викликав обурення у місті.
Валуевский циркуляр и Эмсский указ. Валуевський циркуляр і Емський указ.
Указ царя и приговор боярский. Указ царя і вирок боярський.
Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.
Указ о запрете мечей (яп. Указ про заборону мечів (яп.
Эмский указ имел серьезные последствия Емський указ мав серйозні наслідки
1916 вышел указ о назначении Жевахова. 1916 вийшов указ про призначення Жевахова.
Cоответствующий указ Ющенко подписал 19 июля. Відповідний указ Ющенко підписав 31 липня.
Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты" Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти"
Указ о причёсках и мечах (яп. Указ про зачіски та мечі (яп.
Эмский указ был выдержан в духе Емський указ було витримано в дусі
Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду
Указ № 690 / 2014 датирован 27 августа. Указ № 690 / 2014 датований 27 серпня.
Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського
Этот указ положил начало черте оседлости. Цей указ поклав початок смузі осілості.
Конвент немедленно принимает предложенный указ [8]. Конвент негайно приймає запропонований указ [1].
Указ касался вопроса о церковных владениях. Указ стосувався питання про церковні володіння.
Эмский указ был тяжелым ударом и Емський указ був тяжким ударом і
Позже гавайский судья ослабил этот указ. Пізніше гавайський суддя послабив цей указ.
Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура. Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.