Exemplos de uso de "Укрытия" em russo

<>
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Полную защиту обеспечивают укрытия и антирадиационные убежища. Повний захист забезпечують сховища і протирадіаційні укриття.
Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.
Тент для укрытия от дождя Тент для укриття від дощу
выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия". виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Видео об укрытиях для розариев Відео про укриттях для розаріїв
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
"Чайки" под укрытием деревьев были малозаметны. "Чайки" під схованкою дерев були малопомітні.
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Машина при этом располагается в укрытии. Машина при цьому розташовується в укритті.
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.