Beispiele für die Verwendung von "Университетом" im Russischen
Übersetzungen:
alle1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Гомельским государственным университетом имени Франциска Скорины;
Гомельський державний університет імені Франциска Скорини;
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
и Краковским педагогическим университетом (Польша).
та Краківським педагогічним університетом (Польща).
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Украина была представлена Национальным фармацевтическим университетом.
Україна була представлена Національним фармацевтичним університетом.
Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом.
Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури.
Евразийским университетом имени Л. Н. Гумилёва (Казахстан)
Євразійським університетом імені Л. Н. Гумільова (Казахстан)
С университетом сотрудничают 42 ведущих вузов Украины.
З університетом співпрацюватимуть 42 провідних ВНЗ України.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
С 1945 года университет называется университетом Сегеда.
З 1945 року університет називається університетом Сегеда.
Проект был инициирован университетом г. Пассау (Германия).
Проект був ініційований університетом м. Пассау (Німеччина).
волонтерского движения совместно с Англия Раскин Университетом
програма волонтерського руху з Англія Раскін Університетом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung