Exemples d'utilisation de "Унифицированные" en russe

<>
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
"Унифицированные правила по документарному инкассо"; "Уніфіковані правила по документарному інкасо";
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Унифицированные правила ММК для морских накладных Уніфіковані правила ММК для морських накладних
унифицированные формы и правила международных расчетов; уніфіковані форми і правила міжнародних розрахунків;
Стандарты и унифицированные формы кадровой документации; стандарти та уніфіковані форми кадрової документації;
"Унифицированные правила и обычаи по документарным аккредитивам". "Уніфіковані правила і звичаї для документарних акредитивів".
Унифицированные правила по инкассо (МТП, 1978 p.). Уніфіковані правила з Інкасо (МТП, 1978 р.).
ГОСТ Р.6.30-2003 "Унифицированные системы документации. ГОСТ Р.6.30-2003 "Уніфіковані системи документації.
ГОСТ Р 6.30-2003 Унифицированные системы документации. ГОСТ Р 6.30-2003 Уніфіковані системи документації.
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
Подвеска унифицирована с БТР-80. Підвіска уніфікована з БТР-80.
Конвенция о унифицированный закон о чеках. Конвенція про уніфікований закон про чеки.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
При авторитаризме нет унифицированной идеологии. За авторитаризму немає уніфікованої ідеології.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !