Exemplos de uso de "Уплатить" em russo
Traduções:
todos21
сплатити8
сплачених3
сплатив2
сплатила1
сплатили1
сплачуйте1
виплатити1
сплачено1
сплачений1
сплаченими1
сплачені1
Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду.
Россия обязывалась уплатить Германии контрибуцию.
Франція зобов'язалася виплатити Німеччині контрибуцію.
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег;
Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.
безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег;
безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
Франция должна была уплатить 5 миллиардов контрибуции.
Франція повинна була сплатити 5 мільярдів контрибуції.
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Физические лица-предприниматели уплатили 114308,4 тыс.грн.
Фізичні особи-підприємці сплатили 114308,4 тис.грн.
Уважаемые граждане, уплатите транспортный налог вовремя!
Шановні громадяни, сплачуйте транспортний податок вчасно!
Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал;
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
Предприниматель не уплатил почти 2,8 млн. грн. налогов.
Підприємець не сплатив майже 2,8 млн. грн. податків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie