Ejemplos del uso de "Урегулирование" en ruso
Traducciones:
todos53
врегулювання36
врегулюванні7
урегулювання5
врегулюванням1
щодо врегулювання1
досудового врегулювання1
врегулюванню1
вирішення1
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)
Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе.
Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.
Урегулирование спорных моментов с государственными органами
Урегулювання спірних моментів із державними органами
Договорное урегулирование взаимоотношений участников строительства
Договірне врегулювання взаємовідносин учасників будівництва
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию;
досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів)
урегулирование вопросов дебиторской / кредиторской задолженности.
врегулювання питань дебіторської / кредиторської заборгованості.
Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество
Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація
Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами.
Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей;
врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
Урегулирование спора по поставке некачественной агротехники
Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки
Еще одно результативное досудебное урегулирование спора
Ще одне результативне досудове врегулювання спору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad