Exemplos de uso de "Усилиями" em russo com tradução "зусиль"

<>
mostrar
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.
Ваша Здоровая еда без усилий Ваша здорова їжа без зусиль
консолидации усилий, отстаивания общих интересов. консолідації зусиль, відстоювання спільних інтересів.
Город выстоял ценой неимоверных усилий. Місто вистояв ціною неймовірних зусиль.
Она должна проворачиваться без усилий. Вона повинна провертатися без зусиль.
Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников... Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...
Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.
Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.
Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.
Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)
Он верит в действенность своих усилий. Він вірить у результативність спільних зусиль.
1) хороший результат при минимуме усилий 1) хороший результат при мінімумі зусиль
Результатом его усилий был Латеранский Пакт. Результатом його зусиль був Латеранський Пакт.
Это первейшее условие любых реформаторских усилий. Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль.
проведение андеррайтинга по принципу "максимальных усилий". проведення андеррайтингу за принципом "максимальних зусиль".
Тату смываются водой, приложив небольшие усилия. Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль.
Некоторые биржи приложили все усилия, чтобы помочь; Деякі біржі доклали всіх зусиль, щоб допомогти;
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея. Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS