Ejemplos del uso de "Ускоренные" en ruso

<>
mostrar
Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.
Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода. Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
o ускоренная амортизация основных фондов; проведення прискореної амортизації основних фондів;
HAST ускоренного старения испытательной камеры HAST прискореного старіння випробувальної камери
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
Различают равномерную и ускоренную амортизацию. Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію.
Захват Лонг-Айленда только ускорил процесс. Захоплення Лонг-Айленда лише прискорило процес.
Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.
Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей
по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.
Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.
Предельная энергия ускоренных частиц достигает 10 Мэв. Гранична енергія прискорених частинок досягає 10 Мев.
Вишневецкий продолжил и ускорил этот процесс. Вишневецький продовжив і прискорив цей процес.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR