Exemplos de uso de "Устанавливаются" em russo com tradução "встановлюються"

<>
Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки. Замість пластикових встановлюються металеві баки.
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
Устанавливаются первые контакты с диаспорой. Встановлюються перші контакти з діаспорою.
Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются; Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються;
полки устанавливаются на нужном уровне; полки встановлюються на потрібному рівні;
Обьемы обязательного обследования устанавливаются МОЗ. Обсяги обов'язкового обстеження встановлюються МОЗ.
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
Они устанавливаются, как правило, монополистами. Вони встановлюються, як правило, монополістами.
Сейчас причины гибели бычка устанавливаются. Наразі причини загибелі бичка встановлюються.
Охранные зоны электрических сетей устанавливаются: Охоронні зони електричних мереж встановлюються:
Они устанавливаются над варочной поверхностью. Вони встановлюються над варильною поверхнею.
Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями. Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями.
Личности еще двоих скончавшихся устанавливаются. Особи ще двох загиблих встановлюються.
Системные - устанавливаются международной платежной системой. Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою.
Адсорбционные устанавливаются на отдельном фундаменте. Адсорбційні-ж встановлюються на окремому фундаменті.
Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством. Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством.
"Личность нападавшего и мотивы устанавливаются. Особа нападника і його мотиви встановлюються.
Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны. Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони.
Таблички устанавливаются исключительно с дорожными знаками. Таблички встановлюються виключно з дорожніми знаками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.