Exemplos de uso de "Установлены" em russo com tradução "встановив"

<>
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Кто установил этот "неизбежный закон"? Хто встановив цей "неминучий закон"?
Гериг установил несколько рекордов лиги. Геріг встановив декілька рекордів ліги.
Антирекорд установил бразилец Эйке Батиста. Антирекорд встановив бразилець Ейке Батіста.
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Установил контакты с китайскими коммунистами. Встановив контакти з китайськими комуністами.
Установил закон разбавления Оствальда (1888). Встановив Закон розведення Оствальда (1888).
Боснийский голкипер установил "вечный рекорд" Боснійський голкіпер встановив "вічний рекорд"
установил режим единоличной военной диктатуры. встановив режим одноосібної військової диктатури.
Жозе Моуринью установил новое достижение. Жозе Моурінью встановив нове досягнення.
Я скачал и установил его. Я завантажив і встановив його.
"Лестер" установил рекорд Лиги чемпионов "Лестер" встановив рекорд Ліги чемпіонів
Магеллан установил в Себу деревянный крест. Магеллан встановив у Себу дерев'яний хрест.
Экипаж подтвердил: "установил семьсот полсотни семь". Екіпаж підтвердив: "встановив сімсот півсотні сім".
КIА установил рекорд на рынке Украины! КІА встановив рекорд на ринку України!
аналогичное достижение установил Эд Вистурс [23]. аналогічне досягнення встановив Ед Вістурс [4].
Сергей Бубка установил 35 мировых рекордов. Сергій Бубка встановив 35 світових рекордів.
Нападающий "Атлетика" установил рекорд Лиги Европы Нападник "Атлетика" встановив рекорд Ліги Європи
Установил дружественные отношения с Б. Хмельницким. Встановив добросусідські відносини з Б. Хмельницьким.
"Датагруп" установил Национальный Рекорд Украины УКРРУСENG "Датагруп" встановив Національний Рекорд України УКРРУСENG
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.