Beispiele für die Verwendung von "Учи" im Russischen

<>
Учи английский на Рождество в Шотландии! Вивчай англійську на Різдво у Шотландії!
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
Учили детей священники и дьяки. Навчали дітей священики та дяки.
Учимся и учим по-новому! Навчатися і навчати по-новому!
Здесь учили читать, писать, считать. Тут вчили читати, писати та рахувати.
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Играет мелодия "Учат в школе". Вмикається фонова мелодія "Вчать у школі"
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
И воевал, и учил других. І воював, і вчив інших.
Учим английские слова и выражения: Вчимо англійські слова і вирази:
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Негативный опыт учит быстро и убедительно. Негативний досвід учить швидко й переконливо.
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Учите их нового, учитесь с ними. Навчайте їх нового, навчайтеся з ними.
25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки. 25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
На каждого учащего заведены паспорта здоровья. На всіх студентів заведені паспорти здоров'я.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.