Exemplos de uso de "Учреждения" em russo com tradução "установ"

<>
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных; влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения. Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения. Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
пикетирование государственных учреждений 4.0% пікетування державних установ 4.0%
пикетирование государственных учреждений 5% 4% пікетування державних установ 5% 4%
развитая сеть финансово-кредитных учреждений; розвинена мережа фінансово-кредитних установ;
65 клубных учреждений, 44 киноустановки; 65 клубних установ, 44 кіноустановки;
пикетирование государственных учреждений 6% 2% пікетування державних установ 6% 2%
В Чимишлии 5 образовательных учреждений: У Чимішлії 5 освітніх установ:
Типы учреждений для аномальных детей. Типи установ для аномальних дітей.
локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;
Лифты для лечебно-профилактических учреждений. Ліфти для лікувально-профілактичних установ.
Аккредитация в 45 консульских учреждениях Акредитація у 45 консульських установ
показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты; показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів;
независимое судопроизводство, необходимая сеть учреждений Госарбитража; незалежне судочинство, необхідна мережа установ Держарбітражу;
справки архивных и военно-лечебных учреждений. довідки архівних і військово-лікувальних установ.
сохранилось только для судебно-медицинских учреждений; збереглося лише для судово-медичних установ;
Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений. Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.