Exemplos de uso de "Фамилия" em russo com tradução "прізвище"

<>
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Рейли - её фамилия в девичестве. Рейлі - її прізвище в дівоцтві.
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Ной - имя, фамилия и топоним. Ной - ім'я, прізвище та топонім.
Чи - китайская и корейская фамилия. Чи - китайська і корейська прізвище.
Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк; Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк;
Среди прочих значилась фамилия Тарасенко. Серед інших значилося прізвище Тарасенко.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Никнейм или фамилия и имя: * Нікнейм або прізвище та ім'я: *
Зал или Заал - немецкая фамилия. Зал або Заал - німецьке прізвище.
Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия. Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище.
Ромни (англ. Romney) - английская фамилия. Ромні (англ. Romney) - англійське прізвище.
Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;
фамилия и инициалы научного руководителя. прізвище та ініціали наукового керівника.
Карр (англ. Carr) - английская фамилия. Карр (англ. Carr) - англійське прізвище.
Фамилия "Красногорский", вероятно, является псевдонимом. Прізвище "Красногорський", ймовірно, є псевдонімом.
3) Фамилия, инициалы главного редактора; 3) прізвище, ініціали головного редактора;
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
имя, Отчество и фамилия Национальность ім'я, Батькові та прізвище Національність
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.