Exemples d'utilisation de "Фестиваль" en russe

<>
Всеукраинский фестиваль "В объективе натуралиста" Всеукраїнський фестиваль "В об'єктиві натураліста"
Фестиваль "ROBOfirst - больше чем роботы" фестивалю "ROBOfirst - більше ніж роботи"
Тогда же группа была приглашена на фестиваль Нашествие. Під цією назвою вони виступили на фестивалі Нашествие.
Этно-джазовый фестиваль "Флюгери Львова" Джазовий фестиваль "Флюгери Львова"
Весь фестиваль прошел на одном дыхании. Дні фестивалю промайнули на одному диханні.
В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК" Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК"
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Николай Княжицкий поблагодарил фестиваль за награду: Микола Княжицький подякував фестивалю за нагороду:
Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии. Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії.
Международный фестиваль классической музыки "Слобожанская фантазия" Щоденник фестивалю класичної музики "Слобожанська фантазія"
Фестиваль завершается в будущий вторник. Фестиваль завершує роботу наступного вівторка.
Фестиваль включает в себя прослушивание по следующим номинациям: В рамках Фестивалю проводиться прослуховування за такими номінаціями:
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
"VI Международный эко-культурный фестиваль" Трипільське коло 2013. Програма VI Міжнародного еко-культурного фестивалю "Трипільське Коло 2013.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Вечером президент посетит музыкальный фестиваль "Опера в Херсонесе". Він відвідав відкриття музичного фестивалю "Опера в Херсонесі".
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Литературный фестиваль "Просто на Покрову" Літературний фестиваль "Просто на Покрову"
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !