Exemples d'utilisation de "Цари" en russe

<>
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Себе в цари любого изберут. Собі в царі будь-якого оберуть.
Симон Петлюра и русские цари... Симон Петлюра і російські царі...
Цари мармаридов были разбиты наголову. Царі мармаридів були розбиті вщент.
Цари Элама для данного периода неизвестны. Царі Еламу для даного періоду невідомі.
Дашков С. Б. Цари царей - Сасаниды. Дашков С. Б. Царі царів - Сасаніди.
Х / ф "Исход: Боги и цари". Х / ф "Вихід: Боги та царі".
Чем прославились цари Давид и Соломон? Чим уславилися царі Давид і Соломон?
Позднее имя Алкет носили цари Эпира. Пізніше ім'я Алькет носили царі Епіру.
Вначале ранними греческими городами-государствами правили цари. Спочатку ранніми грецькими містами-державами правили царі.
О царе помнили другие диадохи. Про царя пам'ятали інші діадохи.
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Зане святый владыка пред царем Зане святий владика перед царем
Для него нет "хороших" царей. Для нього немає "добрих" царів.
В семье царили взаимоуважение и доброжелательность. У родині панували взаємоповага і доброзичливість.
Там царят насилие и вражда. Там панують насильство і ворожнеча.
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
"На месте крушения царил хаос". "На місці катастрофи панував хаос".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !