Beispiele für die Verwendung von "Царство" im Russischen

<>
Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
На этом царство Вэй прекратило свое существование. На цьому держава Ву припинила своє існування.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Боспорское царство, греческие города-полисы. Грецькі міста-поліси, Боспорське царство.
Наименее изученным является царство грибов. Найменш вивченим є царство грибів.
Пергамское царство под властью Атталидов. Пергамське царство під владою Атталідів.
Детский лагерь церкви "Царство Божье" Дитячий табір церкви "Царство Боже"
Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье" Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже"
ДУХЦ "Царство Божье" в Украине ДУХЦ "Царство Боже" в Україні
Более населенным является царство птиц. Більш населеним є царство птахів.
Обучение - Христианская церковь "Царство Божье" Навчання - Християнська церква "Царство Боже"
Прославление - Христианская церковь "Царство Божье" Прославлення - Християнська церква "Царство Боже"
WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье" WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже"
Строительство - Христианская церковь "Царство Божье" Будівництво - Християнська церква "Царство Боже"
Зато очень разнообразно пернатое царство. Зате дуже різноманітно пернате царство.
Ташир-Дзорагетское царство - государство Кюрикидов Ташир-Дзорагетське царство - держава Кюрикідів
Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье" Благодійність - Християнська церква "Царство Боже"
Первое Болгарское царство завершило свое существование. Перше Болгарське царство припинило своє існування.
Хель - царство мёртвых, территория правительницы Хелы. Гель - царство мертвих, територія правительки Гели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.