Ejemplos del uso de "Частичка" en ruso

<>
Ты - его частичка, его надежда. Ти - його частинка, його надія.
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
Плотность частичек в кольцах преувеличена [1]. Щільність частинок в кільцях перебільшена [1].
Сферические частички ради гладкого нанесения. Сферичні часточки заради гладкого нанесення.
Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива. Познайомтесь з частинкою нашого колективу.
Всеволода с частичкой мощей, иконы преп. Всеволода з часточкою мощей, ікони прпп.
Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички. Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки.
"Подари ребёнку частичку своего сердца" "Подаруй дитині частинку свого серця"
Каждый атом состоит из частичек энергии. Кожен атом складається з частинок енергії.
Мы все маленькие частички великого процесса. Ми всі маленькі часточки великого процесу.
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.