Sentence examples of "Энтузиазмом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 ентузіазмом10 ентузіазму9 ентузіазм6 ентузіазмі1 ентузіязм1

show all

Зрители приняли фильм с энтузиазмом. Глядачі прийняли фільм з ентузіазмом.

"Энтузиазмом: симфония Донбасса" (Дзига Вертов, 1930); "Ентузіязм: симфонія Донбасу" (Дзиґа Вертов, 1930);

Мы всегда работаем с энтузиазмом. Ми завжди працюємо з ентузіазмом.

Идите на собеседование с энтузиазмом. Йдіть на співбесіду з ентузіазмом.

Публика встретила её с энтузиазмом. Американці вітали її з ентузіазмом.

С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи. З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі.

Он характеризуется энтузиазмом и большими надеждами. Він характеризується ентузіазмом та великими сподіваннями.

Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. Зокрема, Сократ вважав ентузіазмом поетичне натхнення.

тот отнёсся к замыслу с энтузиазмом. той поставився до задуму з ентузіазмом.

Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом. Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом.

Впрочем, критики восприняли сериал с меньшим энтузиазмом. Утім, критики сприйняли серіал із меншим ентузіазмом.

подъем мотивации и трудового энтузиазма; підйом мотивації і трудового ентузіазму;

Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.

Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.

осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей; здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей;

Во многих случаях спасает энтузиазм. У багатьох випадках рятує ентузіазм.

Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.

Наш девиз - энтузиазм и прагматизм! Наш девіз - ентузіазм і прагматизм!

От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів

Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих. Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download