Exemples d'utilisation de "Юношеская" en russe

<>
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Юношеская команда - "Сан-Диего Галлз". Юнацька команда - "Сан-Дієго Галлс".
Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии. Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.
Но юношеская влюбленность способна на чудеса. Але юнацька закоханість здатна на чудеса.
Юношеская любовь заканчивается серией кровавых убийств. Юнацька любов закінчується серією кривавих вбивств.
Музеи Украины "(Библиотека-филиал № 9, юношеская кафедра; Музеї України "(Бібліотека-філія № 9, юнацька кафедра;
Воспитанник юношеской команды "Металлург" (Зестафони). Вихованець юнацької команди "Металург" (Зестафоні).
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Джеррард возглавил юношескую команду "Ливерпуля" Джеррард очолить юнацьку команду "Ліверпуля"
Юношеский концерт для ф-но с оркестром. Дитячий концерт для ф-но з оркестром.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
В трагедии отразилось юношеское увлечение В. Шекспиром. У трагедії відбилося юнацьке захоплення Гете Шекспіром.
Первой юношеской командой стала питерская "Смена". Першою юнацькою командою стала пітерська "Зміна".
В 1941 году поступил в юношескую сеть ОУН. В 1941 році вступив до молодіжної організації ОУН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !