Exemples d'utilisation de "Якоб" en russe

<>
Их создал скульптор Якоб Шлеттер. Їх створив скульптор Якоб Шлєттер.
1843 - Якоб Фридрих Фриз (нем. 1843 - Яків Фрідріх Фриз (нім.
1705 - Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1705 - Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
Карл Густав Якоб Якоби (нем. Карл Густав Якоб Якобі (нім.
1923 - Якоб Шик запатентовал первую электробритву. 1923 - Якоб Шик запатентував першу електробритву.
Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.
1705 - умер Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1705 - помер Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
"Утрехтский собор", 1829 г. Якоб Марис. "Утрехтський собор", 1829 р. Якоб Маріс.
4 января - Якоб Гримм, немецкий филолог (ум. 4 січня - Якоб Грімм, німецький філолог (пом.
Х. Якоб был дважды женат, имел дочь. Г. Якоб був двічі одружений, мав дочку.
В 1655 году Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1655 року - Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость. Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
2015 г. Памятник Якобу фон Петровичу. 2015 р. Пам'ятник Якобу фон Петровичу.
Он якобы бросил камень в бойца "Беркута". Активіст начебто кинув камінь у бійця "Беркуту".
Якобы Витус застрелился из ружья. Ніби Вітус застрелився з рушниці.
Отсюда, якобы, и древнее название - Миргород. Звідси, буцімто, і давня назва - Миргород.
Съёмка ведётся якобы скрытой камерой. Зйомка нібито ведеться прихованою камерою.
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Якобы террористы кричали "Аллах Акбар". Терористи нібито кричали "Аллах Акбар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !