Exemples d'utilisation de "Яркой" en russe

<>
Из всех неонов выделяется наиболее яркой окраской. Зі всіх неонів виділяється найбільш яскравим забарвленням.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
панцирь обтекаемой формы, иногда яркой окраски; панцир обтічної форми, іноді яскравого забарвлення;
Азаров вспомнил о "яркой украинской киношколе" Азаров згадав про "яскраву українську кіношколу"
Хотите удивить охапкой яркой радости? Хочете здивувати оберемком яскравої радості?
"Победа получилась яркой и красивой. "Перемога вийшла яскравою і красивою.
Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности. Мав голос красивого тембру, яскравого звучання.
Длительность яркой фазы свечения составила 4 секунды. Тривалість яскравої фази склала близько чотирьох секунд.
Обладал яркой индивидуальностью как актёр. Володів яскравою індивідуальністю як актор.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
По яркой поляне листами слюды За яскравою галявині листами слюди
31 марта - большой концерт яркой и восхитительной Джамалы! 31 березня - масштабний концерт яскравої та захоплюючої Джамали!
Она будет маленькой, но яркой. Вона буде маленькою, але яскравою.
Уругвайская музыка отличается яркой эмоциональностью. Уругвайська музика вирізняється яскравою емоційністю.
Мой прадед был очень яркой личностью. Мій прадід був дуже яскравою особистістю.
Радость малышни была искренней и яркой. Радість малечі була щирою та яскравою.
Модель прямого кроя с яркой отделкой. Модель прямого крою з яскравою обробкою.
Кухня получилась очень яркой и просторной. Кухня вийшла дуже яскравою і просторою.
Рассказ сопровождался яркой и красочной презентацией. Доповідь супроводжувалася змістовною та яскравою презентацією.
Поверхность горшка окрашиваем яркой акриловой краской. Поверхня горщика фарбуємо яскравою акриловою фарбою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !