Beispiele für die Verwendung von "Я" im Russischen

<>
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Пока я тебя не нашла. Доки я тебе не знайду.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
Я люблю делать людей счастливыми. Мені подобається робити людей щасливими.
Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.
"Я никогда никому не изменяла. "Я ніколи нікого не зрадив.
Когда я плачу за услугу? Коли мені платити за послугу?
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев. Мені необхідно відчути його кінчиками пальців.
Я советую Вам объединять заказы. Ми радимо Вам об'єднувати замовлення.
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.
Я продолжаю следить за событиями. Ми продовжуємо слідкувати за подіями.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
"Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов. "Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.