Exemplos de uso de "аварии" em russo com tradução "аварії"

<>
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Аварии на ралли Монте-Карло Аварії на ралі Монте-Карло
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
* аварии на очистных сооружениях (11000); * аварії на очисних спорудах (11000);
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем; аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем;
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Периодически происходили аварии, страдали люди. Неодноразово траплялися аварії й страждали люди.
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС; ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС;
На водопроводных сетях ликвидировано три аварии. На водопровідних мережах ліквідовано 3 аварії.
Закарпатские правоохранители проводят расследование этой аварии. Закарпатські правоохоронці проводять розслідування цієї аварії.
"Аварии, пожары и взрывы на производствах" "Аварії, пожежі і вибухи на виробництвах"
Скрытие с места аварии до ? 5000 Приховування з місця аварії до £ 5000
Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов. Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.
· аварии с выбросом (угрозой выброса) ХОВ; · Аварії з викидом (загрозою викиду) Хов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.