Ejemplos del uso de "административными" en ruso
Traducciones:
todos434
адміністративний164
адміністративним81
адміністративні28
адміністративних27
адміністративно26
адміністративного24
адміністративне18
адміністративна15
адміністративної13
адміністративну10
адміністративному10
адміністративними8
адміністративною7
адміністративно-територіальний1
адміністративній1
організаційні1
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Союзные республики стали административными единицами СССР.
Союзні республіки стали адміністративними одиницями СРСР.
Они могут быть техническими, административными и управленческими.
Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.
Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями.
Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.
Занимайтесь переводом, а не административными вопросами
Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Суды наказывают их штрафами и административными арестами.
Суди карають їх штрафами й адміністративними арештами.
Они были административными и торгово-ремесленными центрами.
Вони були адміністративними й торговельно-ремісничими осередками.
Гонконг - это специальная административная территория.
Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную.
адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну.
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Административная и кантональная система автономии.
Адміністративна та кантональна система автономії.
Настенный план административного участка (микрорайона).
Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону).
Бывшее административное здание епархиального училища.
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве
Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad